Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy e sui cookie

I. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali trattati nell’ambito dell’utilizzo del sito web e del negozio online è Derwi Sp z o.o., ul. 23 Marca 91A/77, 81-820 Sopot, NIP 585-149-52-34, REGON 520247732.

II. Finalità del trattamento

Trattiamo dati personali per le seguenti finalità:

1. nella misura necessaria a fornire e ad eseguire correttamente i servizi erogati per via elettronica,
2. per la conclusione e l’esecuzione del contratto, per l’elaborazione degli ordini effettuati nel negozio online, per l’esecuzione del contratto e per l’esercizio del diritto di recesso,
3. per l’esame dei reclami presentati e per il rimborso delle somme dovute in caso di recesso,
4. per l’adempimento degli obblighi di legge, in particolare in materia fiscale.

Il conferimento dei dati personali è facoltativo; tuttavia, in assenza del consenso ove richiesto, potrebbe non essere possibile fornire servizi per via elettronica o consentire acquisti nel negozio online.

III. Basi giuridiche del trattamento

A seconda della finalità, le basi giuridiche del trattamento possono variare. Trattiamo i dati personali sulle seguenti basi:

1. in caso di utilizzo del negozio online, per la conclusione e l’esecuzione del contratto – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR),
2. in caso di reclamo, recesso o esecuzione del contratto – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR per l’esecuzione del contratto, nonché ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR per l’adempimento di un obbligo legale,
3. in caso di obbligo legale – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Trattamento fondato sul legittimo interesse

Possiamo trattare dati personali sulla base del nostro legittimo interesse per le seguenti finalità:

1. gestione del negozio online e fornitura dei servizi per via elettronica nella misura necessaria – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR,
2. archiviazione (prove) a servizio del nostro legittimo interesse a garantire la continuità operativa e a documentare fatti sul piano giuridico – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR,
3. accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria o stragiudiziale – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR,
4. per analisi, studi e sintesi interne, pianificazione e sviluppo dell’attività, rafforzamento della reputazione del titolare del trattamento, nonché ottimizzazione e miglioramento del sito e del negozio – ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

IV. Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività i dati personali possono essere resi accessibili ad altri soggetti. In particolare possono essere concessi i seguenti accessi:

• a partner che forniscono servizi informatici e soluzioni software,
• a partner che forniscono servizi legali e contabili,
• a partner che assicurano servizi postali e di corriere, nonché a soggetti presso i quali la comunicazione dei dati è necessaria per l’esecuzione del contratto,
• ad autorità pubbliche, enti locali e altri organismi investiti di pubblici poteri, ove prescritto dalla legge.

V. Periodo di conservazione

Il periodo di conservazione dipende dalla base giuridica e dalla finalità del trattamento.

• quando la base giuridica è la conclusione e l’esecuzione del contratto, i dati sono conservati fino alla cessazione del rapporto contrattuale,
• quando la base giuridica è un obbligo legale, la durata è determinata dalla legge applicabile,
• quando il trattamento è fondato sul legittimo interesse del titolare, i dati sono conservati finché tale interesse può essere perseguito ovvero fino all’effettiva opposizione dell’interessato.

VI. Autorità di controllo

La informiamo che l’autorità di controllo competente per il trattamento lecito dei dati personali è l’autorità polacca per la protezione dei dati personali – il Presidente dell’Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO).

VII. Diritti degli interessati

Fatte salve le condizioni previste dalla legge, gli interessati dispongono in particolare dei seguenti diritti:

• di accesso ai propri dati e di rettifica o correzione,
• di ottenere la cancellazione dei propri dati,
• di ottenere la limitazione del trattamento,
• alla portabilità dei dati – quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati,
• di opporsi al trattamento,
• di proporre reclamo all’autorità di controllo.

VIII. Esercizio dei diritti

Le richieste relative ai dati personali possono essere inviate:
•    per posta: Derwi Sp z o.o., ul. Konna 35/11, 80-174 Otomin
•    per e-mail: derwi@derwi.pl

Informativa sui cookie

Utilizzando il sito, l’utente accetta l’uso dei cookie conformemente alla presente informativa. In caso contrario deve modificare le impostazioni del browser o cessare di utilizzare il sito.

Che cos’è un cookie?

I cookie sono piccoli file registrati e memorizzati dal browser sul suo computer, tablet o smartphone durante la visita ai siti web. Un cookie contiene di solito il nome del sito, la durata e un numero univoco che consente di identificare il browser che accede alla pagina.

Perché utilizziamo i cookie?

Il sito utilizza i cookie per diverse finalità:

• per facilitare e migliorare l’uso del sito,
• per adattare i contenuti visualizzati alle preferenze dell’utente,
• per finalità statistiche volte allo sviluppo del sito.

Utilizziamo i cookie solo per queste finalità e, sulla base dei soli cookie, non identifichiamo l’utente in modo nominativo.

Per quanto tempo sono conservati i dati nei cookie?

Il sito può utilizzare due tipi di cookie: di sessione e persistenti. I cookie di sessione restano sul dispositivo solo durante la visita al sito. I cookie persistenti restano fino alla scadenza della loro durata o fino alla loro cancellazione da parte dell’utente.

Tipologie di cookie utilizzati sul sito

• cookie necessari al funzionamento del sito – indispensabili per il corretto funzionamento del sito, consentono la navigazione e l’uso delle funzionalità,
• cookie di prestazione – raccolgono informazioni sull’uso del sito da parte dei visitatori (aree visitate, durata, errori riscontrati),
• cookie di funzionalità – memorizzano le preferenze dell’utente, ad esempio l’accesso, per mostrare contenuti più personalizzati,
• cookie pubblicitari – consentono di mostrare pubblicità pertinenti e di misurare l’efficacia delle campagne di marketing.

Utilizziamo cookie di terze parti?

Sì, durante l’uso del sito possono comparire cookie di fornitori esterni, ad esempio social network o partner pubblicitari. Le informazioni dettagliate sono disponibili sui siti di tali terze parti.

Posso eliminare i cookie?

La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. Può modificare le impostazioni per bloccare totalmente o in parte i cookie, ad esempio solo i cookie di terze parti, oppure per essere informato ogni volta. Il blocco dei cookie può tuttavia compromettere il comfort di navigazione e impedire il corretto funzionamento di alcune funzionalità.
Modifica delle impostazioni dei cookie

Se non autorizza i cookie del sito, può eliminarli. Tutti i browser consentono di disattivare i cookie:

Mozilla Firefox
Nel menu in alto selezioni «Strumenti», quindi «Impostazioni», scheda «Privacy e sicurezza». Questo browser consente di bloccare totalmente o in parte i cookie.

Microsoft Internet Explorer
Nel menu «Strumenti» selezioni «Opzioni Internet», scheda «Privacy». Il cursore consente di impostare il livello desiderato; il pulsante «Siti» consente eccezioni.

Google Chrome
Nel menu in alto a destra selezioni le impostazioni, quindi «Elimina dati di navigazione…». Oltre all’eliminazione dei cookie, «Mostra dettagli» consente maggiori informazioni sulla privacy.

Opera
Nel menu del pulsante «Opera» in alto a sinistra selezioni «Impostazioni», quindi «Cancella cronologia di navigazione…». Oltre all’eliminazione dei cookie, l’opzione «Gestisci cookie…» consente impostazioni dettagliate per sito.

Apple Safari
Nel menu «Safari» selezioni «Impostazioni», quindi «Privacy». Sono disponibili numerose opzioni relative ai cookie.

Smartphone, tablet e altri dispositivi
La gestione dei cookie varia a seconda del dispositivo; La invitiamo a consultare il sito del produttore per le opzioni sulla privacy.